From silky stouts to roasty porters, “dark ale” covers beer’s most comforting end of the spectrum. Here is the family map.